| NURSE ASSISTANCE: |
ASISTENCIA EN LA ENFERMERÍA: |
| WEIGHT, HEIGHT, BLOOD PRESSURE, PULSE |
EL PESO, LA ALTURA, LA PRESIÓN, EL PULSO |
| ENGLISCH/ENGLISH/ANGLÉS |
SPANISCH/SPANISH/ESPAÑOL |
|
|
| Good morning! |
¡Buenos dias! |
| Please come in. |
Pase, por favor. |
| I am the nurse (and not the doctor). |
Yo soy la enfermera (pero no la doctora). |
| I am going to take your weight. |
Voy a pesarle. |
| Please take off your shoes. |
Quítese sus zapatos, por favor. |
| No rush. |
Está bien. Tenemos tiempo. |
| Your weight is (number) kilograms. |
Su peso es (numero) kilogramos. |
| I am going to take your height. |
Voy a medir su altura. |
| Your hight is (number) centimeter. |
Su altura es (numero) centimetros. |
| The doctor will call for you shortly. |
Tome asiento (o: siéntese), por favor. |
| I am going to measure your blood pressure. |
Voy a tomar su presión. |
| Please pull up your sleeve. |
Alce su manga, por favor. |
| Your blood pressure is (number) over (number) . |
Su presión es (numero) sobre (numero). |
| Your pulse is (number) . |
Su pulso es (numero). |
| Your blood pressure is regular/good. |
Su presión es normal. |
| Your blood pressure is a little high. |
Su presión es un poco alta. |
| Your blood pressure is a little low. |
Su presión es un poco baja. |
| We are all set. |
¡Listo! |
| Please wait outside the room for the doctor. |
Por favor, espére usted afuéra para el doctor. |
| Der Arzt wird Sie dann aufrufen. |
Después el doctor va a llamarle. |
| Thank you. |
Gracias. |
| See you/goodbye. |
¡Hasta luego! |
| Get well soon! |
¡Que pase bien! |
| Good morning! |
¡Buenas tardes! |
| How can I help you? |
¿En qué le puedo ayudar? |
| Please ask the doctor afterwards. |
Puedes preguntar al doctor después. |
| Please ask at the farmacy. |
Puedes preguntar a la farmacia. |
